so it begins

English below:
Наскоро, след около един час прекаран в магазина за платове, измежду толкова много различни гами, аз в лицето на най-решителният човек, избрах пепел от рози за късметлийския цвят за първият ми проект. Трудностите на първо четене до голяма част не бяха свързани с липсата на избор на платове, но по-скоро фактар че има прекалено много. Въображението ми едва се справи със задачата да се спре просто на едно и да се приключи. Но за моя радост в сърцето ми винаги има едно специално място за дрехите, които са направени от една такава пепелива тоналност и заложих на едноцветен модел. А пък и шансовете да оплескам нещо, което е на раета, фигурки или други допълнения се увеличава значително.

Полата има две части един по-дебел, еластичен плат, който служи за основа (простете за невежеството ми, но забравих да питам как точно се казва) и тюл за допълнение:

 

Полата е с кръгла кройка, която е доста удобна и е подходяща за ежедневни и официални случаи, според това как я комбинираш. Модела е лесен за ушиване, но допуснах една грешка, която разбрах, че съм я направила след като вече беше готова. Вместо да измеря ханша, аз я направих по талията ми и реално сега се слага  по-трудно от очакваното. Но, ако трябва да гледам с позитивизъм, това ще ми е мотивацията, за да влезна още повече във форма, ахах.  Урока ми е да взимам мерките на по-голмите части от тялото и да режа спрямо тях, за да не се налага да преправям кройките за малката ми сестра, например.

 

П.С  Фотосесиите на готини покриви никога не остаряват и големи благодарности на Ники за снимките.

Ако четеш този пост-обичам те 🖤
English:

Recently, after I spent an hour at the fabric store, in the face of the most determined person, I decided to choose one cloth with the shade of “ash of roses” for the lucky colour of my first project.  The difficulties at first were not related to the choice of fabrics, but rather that there were too much of them. Me and my imagination struggled with sticking with only one type of cloth.  That’s why I both two one much thicker as a base(forgive my ignorance, but I forgot to ask ahah) and tulle which was more darker as a second layer which acted as a contrast.

The skirt is sewn with a round cut, which is really comfortable and its suitable for both formal and casual days. The model is quite easy to sew, but I made a mistake which I found after I made everything. Instead of measuring my hips, I measured my waist and now it is really hard to put on than expected. But if I have to look it from the positive side it will be my motivation to get even more into shape, ahah. My lesson for the future will be to always double check the patterns and take measures for my largest parts of my body and to tailor towards them, so I don’t need to change the patterns for my sister.


Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *